Staromiejskie zaprasza "Judeł gra na skrzypcach"

Każda osoba, która nabyła bilet na wydarzenie podlega obowiązkowi dostosowania się do wymogów i regulacji związanych z epidemią COVID-19, obowiązujących w dniu wydarzenia.

Wstęp za okazaniem bezpłatnej wejściówki.
Wejściówki można rezerwować i odbierać w kasie Teatru Starego od 10.10.2022 r.

Judeł gra na skrzypcach

(Jidl mitn fidl)

reż. Józef Green, Jan Nowina-Przybylski

Polska/USA 1936

92 minuty

Jeden z najpopularniejszych – nie tylko w Polsce, ale i w Europie zachodniej i w Stanach Zjednoczonych Ameryki – film w języku jidysz. Kręcony w Warszawie, Kazimierzu Dolnym i Gdyni musical opowiada historię ojca i córki, ubogich wędrownych muzykantów. By ustrzec dziewczynę przed całą gamą niebezpieczeństw, ojciec namawia ją, by podróżowała w męskim przebraniu. Traf chce, że zakochuje się ona w nowo poznanym towarzyszu. To jeden z wielu filmów jidyszowych wyświetlanych w latach 1927-1939 w kinie Rialto. Judeł grał tu na swoich skrzypcach na początku 1937 i ponownie w połowie sierpnia 1939 roku.

Maciej Gil, kurator cyklu „Staromiejskie zaprasza”

#opisujemy

Na czarno-białym zdjęciu róg budynku, na którym zamontowano szyld Kina Staromiejskiego. Szyld składa się z pięciu poziomów, wyznaczonych przez wystające, poziome, cienkie, podłużne elementy, na których zamontowano metalowe segmenty, w których zostały wycięte litery. Na pierwszych czterech od góry, kolejno pojedyncze litery tworzące napis „kino”. Na ostatnim ułożony w półkole napis: "staromiejskie". W tle niebo i fragment sąsiedniej kamienicy.

Юдел грає на скрипці

(Jidl mitn fidl)

реж. Юзеф Грін, Ян Новіна-Пшибильський

Польща/США 1936

92 хвилини

Один із найпопулярніших – не лише в Польщі, а й у Західній Європі та Сполучених Штатах Америки – фільм на ідиш. Мюзикл, знятий у Варшаві, Казімєжі Дольному та Гдині, розповідає історію батька та доньки, бідних мандрівних музикантів. Щоб захистити дівчину від цілого ряду небезпек, батько вмовляє її подорожувати в чоловічому вбранні. За збігом обставин  вона закохується в нового знайомого. Це один із багатьох фільмів на їдиш, які демонструвалися в кінотеатрі «Rialto» («Ріальто») у 1927-1939 роках. Юдел грав тут на своїй скрипці на початку 1937 року і знову в середині серпня 1939 року.

Мачей Гіль, куратор циклу «Староміський кінотеатр запрошує»