"VIVAT TEATR STARY" / koncert połączony z wręczeniem nagrody Gong Danutki

Od 6 czerwca w kasie Teatru dostępne bedą bezpłatne wejściówki uprawniające do wydzielonej strefy miejsc siedzących. Jedna osoba może pobrać 2 wejściówki. Pozostałych gości zapraszamy na Rynek Starego Miasta.  Ilość miejsc siedzących jest ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń.
_____________________________________________________________________
Вхід за пред‘явленням безкоштовного квитка. Квитки можна забронювати і забрати, за наявності, в касі Старого Театру.

„VIVAT TEATR STARY”

Obecny rok jest dla Teatru Starego wyjątkowy. Obchodzimy podwójny jubileusz - 200lecia istnienia oraz 10lecia wznowienia działalności. Wyjątkowa jest także tegoroczna edycja festiwalu - nagrodą Gong Danutki uhonorujemy dwoje wybitnych aktorów - Panią Jadwigę Jankowską- Cieślak oraz Pana Krzysztofa Globisza.

Zostanie ona wręczona podczas specjalnego koncertu "Vivat Teatr Stary", który odbędzie się 18 czerwca o godzinie 20.00 na Rynku Starego Miasta. Tego wieczoru na scenie wystąpią tegoroczni oraz wszyscy dotychczasowi Laureaci Gongu (Janusz Gajos, Krystyna Janda i Jan Peszek) a także Artyści, którzy na scenie Teatru Starego mocno zaznaczyli swoją obecność w ostatnim dziesięcioleciu: Kuba Badach, Marta Ledwoń, Dorota Miśkiewicz, Grzegorz Turnau i  Magda Umer. Kierownictwo muzyczne nad koncertem objął Krzysztof Herdzin. Gospodarzami wieczoru będą: Alina Makarczuk, Michał Nogaś i Grażyna Torbicka.

Koncert będzie prowadzony w  2  językach - polskim i ukraińskim oraz tłumaczony na Polski Język Migowy.
_________________________________________________________________

"ВІВАТ СТАРИЙ ТЕАТР"/ КОНЦЕРТ ПОЄДНАНИЙ З ВРУЧЕННЯМ НАГОРОДИ ГОНГ ДАНУТКИ (ПЛОЩА СТАРОГО МІСТА)

Від 6 червня у касі Театру будуть доступні безкоштовні квитки до окремої зони із сидячими місцями. Одна особа може взяти не більше двох квитків. Усіх інших гостей запрошуємо на Площу Старого Міста. Кількість безкоштовних квитків обмежена. Квитки у порядку черги.

18.06.2022 СУБОТА / 20:00

"ВІВАТ СТАРИЙ ТЕАТР"

Цей рік для Старого Театру особливий. Ми відзначаємо подвійний ювілей – 200 ліття з нагоди відкриття і 10 річниця відновлення діяльності. Вийнятковим є і цьогорічний фестиваль – нагороду Гонг Данутки отримають двоє видатних акторів – пані Ядвіга Янковська – Чесляк і пан Криштоф Глобіша.

Нагороди будуть вручені під час концерту  "ВІВАТ СТАРИЙ ТЕАТР", який вдбудеться 18 червня о 20:00 годині на Площі Старого Міста. Цього вечора на сцені виступлять цьогорічні та усі попередні лауреати премії Гонг Данутки (Януш Гайос, Кристина Янда і Ян Пешек), а також, артисти, що яскраво відзначились на сцені  Старого Театру: Куба Бадах, Марта Ледвон, Дорота Мішкевич, Грегор Турнай і Магда Умер. Музичний керівник концерту Криштоф Хердзін. Вечір проводитимуть: Аліна Макарчук, Міхал Ногаш і Гражина Торбіцка.

Подія відбудеться двома мовами – польською і українською, а також буде перекладено на польську мову жестів.

 

Partnerzy

„VIVAT TEATR STARY ” / koncert połączony z wręczeniem nagrody Gong Danutki