Bitwa o literaturę. Tyłem do kierunku jazdy / Sylwia Chutnik / PJM

Wydarzenie przeniesione z 17.01.2023 r. Pobrane wejściówki zachowują ważność na nowy termin. Gdyby ktoś nie mógł uczestniczyć w tym spotkaniu w nowym terminie – będziemy niezmiernie wdzięczni za zwrot do kasy teatru.  

Rozmowa tłumaczona na polski język migowy      

 

Parter i loże sali widowiskowej wyposażone są w pętlę indukcyjną     petla-1

Wstęp za okazaniem bezpłatnej wejściówki. Wejściówki można rezerwować i odbierać w kasie Teatru Starego od 01.12.2022 r.
Jedna osoba może pobrać maksymalnie 4 wejściówki na każde spotkanie. Większe grupy (uczniowie, studenci i inne grupy zorganizowane) proszone są o bezpośredni kontakt z kasą Teatru w celu rezerwacji miejsc.

Wydarzenie transmitowane online na stronie (zakładka "Na żywo" oraz na profilu fb Teatru Starego).

 

W swojej najnowszej powieści Sylwia Chutnik pisze o trzech pokoleniach kobiet - szalonej babci, która od zawsze była pewna swego, zastraszonej przez konwenanse matce, która cierpi niemal za miliony i próbującej odnaleźć się w życiu córce, kobiecie transpłciowej. Jak ułożyć sobie relacje w takiej rodzinie, jak odnaleźć się w Polsce, która wciąż - na wielu płaszczyznach - jest państwem opresyjnym i niesolidarnym?

Sylwia Chutnik - autorka powieści „Kieszonkowy Atlas Kobiet” (Ha!Art, 2008), „Dzidzia” (Świat Książki, 2009), ,,Cwaniary” (Świat Książki, 2012), „Jolanta” (Znak, 2015). „Smutek cinkciarza” (Od Deski do Deski, 2016) oraz książki historycznej „Warszawa Kobiet” (Biblioteka Polityki, 2011) , bajki dla dzieci „Nieśmiałek” (Muza 2015) „Dino Bambino” (Wytwórnia, 2018), zbioru felietonów ,,Mama  ma zawsze rację” (Mamania, 2012), zbioru opowiadań,,Proszę wejść. Więzienie, historie nieprawdziwe” (Nowy Teatr, 2012) i ,,W krainie czarów” (Znak, 2014), rozmów „Kobiety, które walczą. Rozmowy z kobietami uprawiającymi sporty walki” (GW Foksal, 2017) i książki naukowej "Miasto zgruzowstałe. Codzienność Warszawy w latach 1954- 1955" (Ossolineum, 2020).

Powieści zostały wystawione przez Teatr Powszechny w Warszawie i Teatr im. H. Modrzejewskiej w Legnicy. Laureatka Paszportów Polityki 2008 (literatura). Trzykrotnie nominowana do Nagrody Nike (w 2009, 2012 i 2015 roku). Jej książki i opowiadania zostały przetłumaczone i wydane w Niemczech, Rosji, Czechach, Słowacji, Węgrzech, Chorwacji, Ameryce Północnej, Serbii i na Litwie. Twórczyni sztuk teatralnych: ,,Muranooo” (Teatr Dramatyczny w Warszawie i Itim Theatre Ensemble w Tel Avivie), ,,Aleksandra” (Teatr Dramatyczny w Wałbrzychu), ,,Wanda” (współautorka z Patrycją Dołowy, Teatr Stary w Krakowie) „Gwałt. Głosy” (Teatr Powszechny) oraz słuchowiska radiowego „Piwnica” (premiera w Trójce 4.08.2014). Laureatka konkursu ,,Dama Warszawy 2007” i Wawoaktywnych 2008 "Życia Warszawy”;, nominowana do ,,Stołka”; nagrody "Gazety Stołecznej" 2008, nominowana do tytułu "Polki Roku" 2007 "Gazety Wyborczej" i Kobiety "Glamour" 2008 oraz Róży "Gali" w kategorii literatura w 2010 roku, do nagrody ,,3 X portalu ,,Onaonaona.com”, do „Okularów Równości 2012”. Jej ,,Kieszonkowy Atlas Kobiet” został Książką Roku radiowej Trójki w 2009 roku.

W 2018 roku dostała nagrodę m. st. Warszawy za działalność literacką i społeczną.

Prowadzący: Michał Nogaś

 

Битва за літературу

Гість: Сильвія Хутнік

Проводить: Міхал Ногаш

Сильвія Хутнік – авторка романів «Kieszonkowy Atlas Kobiet» («Кишеньковий атлас жінок») (Ha! Art 2008), «Dzidzia» (Джіджя) (Świat Książki 2009), «Cwaniary» (Świat Książki 2012), «Jolanta» (Znak 2015), «Smutek cinkciarza»  («Печаль міняйла») ( З Deski do Deski 2016) та історичної книги «Warszawa Kobiet» («Варшава жінок») (Biblioteka Polityki 2011), казки для дітей «Nieśmiałek» («Сором’ливець») (Muza 2015) «Діно Бамбіно» (Wytwórnia 2018), збірки фейлетонів  «Mama  ma zawsze rację» («Мама завжди права») (Mamania 2012), збірка оповідань «Proszę wejść. Więzienie, historie nieprawdziwe» («Заходьте, будь ласка. В’язниця, неправдиві історії») (Новий театр 2012) та «W krainie czarów» («У країні чудес») (Znak 2014), розмов «Kobiety, które walczą. Rozmowy z kobietami uprawiającymi sporty walki» («Жінки, які борються. Розмови з жінками, які практикують бойові мистецтва») (GW Foksal 2017) та наукової книги «Miasto zgruzowstałe. Codzienność Warszawy w latach 1954- 1955» («Місто, що повстало з руїн. Повсякденне життя Варшави в 1954-1955 роках» (Ossolineum 2020).

Твори були поставлені театрами «Powszechny» у Варшаві та Театром ім. Г. Морджеєвської в Легниці. Лауреатка «Паспортів політики» 2008 (література). Тричі номінувався на премію Nike (у 2009, 2012 та 2015 роках). Її книги та оповідання перекладені та видані в Німеччині, Росії, Чехії, Словаччині, Угорщині, Хорватії, Північній Америці, Сербії та Литві. Авторка театральних п’єс: «Muranooo» (Драматичний театр у Варшаві та Itim Theatre Ensemble у Тель-Авіві), «Олександра» (Драматичний театр у Валбжиху), «Wanda» (співавторка з Патрицією Долови, Старий Театр у Кракові) „Gwałt. Głosy” («Гвалт. Голоси»)   (театр Powszechny) та радіовистави „Piwnica” («Підвал») (прем’єра на радіо «Trójka» 4 серпня 2014 р.). Переможниця конкурсів «Dama Warszawy 2007» та «Wawoaktywnych 2008 Życia Warszawy». Номінована на премію «Stołka»; Премія «Gazety Stołecznej» («Столичної газети») 2008, номінована на звання Жінки року 2007 в Польщі від «Gazeta Wyborcza» та «Kobiety Glamour» 2008 і «Róży Gali» в категорії літератури в 2010, на премію «3X порталу Onaonaona.com» на „Okularów Równości 2012” («Окуляри рівності 2012»). Її «Кишеньковий атлас жінок» став Книгою року за версією радіо «Trójka» 2009 році.

У 2018 році отримала нагороду Столичного міста Варшави за літературну та громадську діяльність.

 

Obszernych skrótów ze spotkań można wysłuchać w audycji „Nie tylko rozrywkowa niedziela radiowa” na antenie Radia Lublin w każdą niedzielę między 7.00 a 11.00.

 

fot. Marcin Łobaczewski

Bitwa o literaturę. Tyłem do kierunku jazdy / Sylwia Chutnik / PJM

  • fot. Marcin Łobaczewski