Bitwa o literaturę. Wszystkie oczy na dramat / Ishbel Szatrawska / PJM

Rozmowę prowadzi Michał Nogaś.

Rozmowa tłumaczona na polski język migowy      

Parter i loże sali widowiskowej wyposażone są w pętlę indukcyjną     petla-1

Wstęp za okazaniem bezpłatnej wejściówki. Wejściówki można rezerwować i odbierać w kasie Teatru Starego od 01.03.2023 r.
Jedna osoba może pobrać maksymalnie 4 wejściówki na każde spotkanie. Większe grupy (uczniowie, studenci i inne grupy zorganizowane) proszone są o bezpośredni kontakt z kasą Teatru w celu rezerwacji miejsc.

Wydarzenie transmitowane online na stronie (zakładka "Na żywo" oraz na profilu FB Teatru Starego)

 

A jednak można opublikować dramat, wzbudzić zainteresowanie czytelników i krytyków oraz zdobywać nagrody! Najlepszym dowodem na prawdziwość tego stwierdzenia jest to, co dzieje się od wielu miesięcy wokół książki „Żywot i śmierć pana Hersha Libkina z Sacramento w stanie Kalifornia”. Autorka opowieści o polskim Żydzie, który przeżywa Zagładę i próbuje odnaleźć się w Hollywood, dotarła do finału „Paszportów Polityki”, została też „Odkryciem Empiku”. Jakich dramatów potrzebuje dziś polski teatr? Dlaczego Ishbel Szatrawska w swojej pracy sięga po tematy najważniejsze? Jak udało jej się rozpoznać polską (i nie tylko) duszę?

Michał Nogaś, kurator programu literackiego w Teatrze Starym w Lublinie

 

Ishbel Szatrawska to dramatopisarka i teatrolożka. Urodziła się w 1981 roku w Olsztynie. Jest absolwentką teatrologii na Uniwerytecie Jagiellońskim w Krakowie, studiowała także filmoznawstwo i amerykanistykę na UJ i na Westfälische Wilhelms-Universität w Münster. W latach 2013-2014 uczyła się w prywatnej szkole filmowej Akademia Multi Art w Krakowie pod kierunkiem uznanych twórców, m.in. Xawerego Żuławskiego, Jacka Bławuta i Janusza Kondratiuka. W grudniu 2019 roku zadebiutowała dramatem „Objects in Mirror Are Closer Than They Appear” w e-antologii „Nasz głos” wydanej przez Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie. Kolejne dramaty publikowała w „Dialogu”: „Polowanie” (nr 4/2020), „Totentanz. Czarna noc, czarna śmierć” (nr 2/2021). W 2020 roku otrzymała Stypendium Twórcze Miasta Krakowa, w ramach którego powstał dramat „Kateriny brak”. W roku 2021 napisała dramat „Żywot i śmierć pana Hersha Libkina z Sacramento w stanie Kalifornia”, który ukazał się nakładem Wydawnictwa Cyranka w roku 2022. Laureatka konkursu stypendialnego DRAMATOPISANIE (II edycja; 2021) organizowanego przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego. W ramach stypendium powstał dramat „Wolny strzelec”. Publikowała także artykuły, recenzje i teksty teoretyczne, m.in. w „Dialogu”, toruńskim „Undergruncie” czy kwartalniku „Cwiszn”. Jej zainteresowania koncentrują się głównie na strukturach narracyjnych współczesnego dramatu, scenariusza filmowego i serialowego, kulturze amerykańskiej oraz muzyce klasycznej i popularnej. Od 2000 roku mieszka w Krakowie.

 

 #opisujemy

Czarno-białe zdjęcie kobiety w dopasowanych spodniach i skórzanej kurtce. Kobieta znajduje się na balkonie zabytkowej kamienicy. Siedzi na gzymsie i opiera nogi na ozdobnej balustradzie. W tle po lewej fasady kamienic w ujęciu z boku. W dole ulica i tramwaj. Po przeciwnej stronie park.

Obszernych skrótów ze spotkań można wysłuchać w audycji „Nie tylko rozrywkowa niedziela radiowa” na antenie Radia Lublin w każdą niedzielę między 7:00 a 11:00.

 

Битва за літературу. Усі погляди на драму!

Гість: Ішбель Шатравська

Модератор: Міхал Ногаш 

А все ж можна публікувати драму, зацікавлювати читачів і критиків, отримувати нагороди! Найкращим доказом правдивості цієї тези є те, що багато місяців відбувається навколо книги książki „Żywot i śmierć pana Hersha Libkina z Sacramento w stanie Kalifornia” (перекл. «Життя і смерть пана Герша Лібкіна з Сакраменто в штаті Каліфорнія». Авторка історії про польського єврея, який пережив Голокост і намагається знайти своє місце в Голлівуді, потрапила у фінал проекту „Paszporty Polityki” і стала також «Відкриттям Емпіка» („Odkrycie Empiku”).

Які драми сьогодні потрібні польському театру? Чому Ішабель Шатравська тягнеться до найважливіших тем у своїй творчості? Як їй вдалося розпізнати польську (і не тільки) душу?

Міхал Ногаш, куратор літературної програми Старого театру в Любліні

 

Ішбель Шатравська – драматургиня і театрологиня. Народилася 1981 року в Ольштині. Вона закінчила театрознавство в Ягеллонському університеті в Кракові, вона також вивчала кінознавство та американські студії в Ягеллонському університеті та в Вестфальському університеті Вільгельма в Мюнстері. У 2013-2014 роках навчалася у приватній кіношколі Akademia Multi Art у Кракові під керівництвом визнаних митців, в т.ч. Ксаверія Жулавського, Яцека Блавута і Януша Кондратюка. У грудні 2019 року дебютувала драмою „Objects in Mirror Are Closer Than They Appear” в електронній антології „Nasz głos”, поставленій Національним Старим театром ім. Гелени Моджеської в Кракові. Наступні її драми були опубліковані в виданнях „Dialog”: „Polowanie” (nr 4/2020), „Totentanz. Czarna noc, czarna śmierć” (nr 2/2021). У 2020 році отримала творчу стипендію міста Кракова, в рамках якої була створена драма „Kateriny brak”. У 2021 році вона написала драму „Żywot i śmierć pana Hersha Libkina z Sacramento w stanie Kalifornia”, яку було видано у видавництві «Cyranka» у 2022 році. Переможниця 2-го конкурсу стипендій DRAMATOPISANIE (2021), організованого Театральним інститутом ім. Збігнєва Рашевського. В рамках стипендії створено драму „Wolny strzelec”. Вона також публікувала статті, огляди та теоретичні тексти, зокрема в виданнях „Dialog”, торуньському «Undergrunt» і квартальнику «Cwiszn». Її інтереси зосереджені в основному на наративних структурах сучасної драматургії, кіно-сценаріях, американській культурі, а також класичній та популярній музиці. З 2000 року живе у Кракові. 

fot. Izabella Górska Górscy Fotografia

Bitwa o literaturę. Wszystkie oczy na dramat / Ishbel Szatrawska / PJM

  • fot. Izabella Górska Górscy Fotografia